Hartverwarmend 2008 / Heart-warmining 2008

De laatste dag van het jaar.
Evalueren.
Hoe was het afgelopen jaar? Wat was goed en prettig en wat was minder of erg? Hoe wil ik verder, wat wil ik niet meenemen?
De lijn uitzetten voor het nieuwe jaar. Zelf richting geven en meedeinen op toevalligheden van het leven, zonder je stuurloos te voelen.

The last day of the year.
Evaluation.
How was last year? What was good and what was bad? What can I take with me, what will I leave here?
Which path will I walk next year and how to deal with the changes of live without feeling helpless?

Ik wens je een hartverwarmend 2008, met veel hartelijke mensen om je heen. Dat je naar hartelust kunnen breien (en alle andere dingen die je wilt doen). Dat waar je een hartgrondige hekel aan hebt, weinig op je pad komt. En dat er hartverwarmende dingen mogen gebeuren.

Een hartelijke groet van Tijm.

A hearty greet from Tijm.

Makingproces of the heart.

Another pair of socks

Ze waren al een tijdje klaar, de Monkeysokken van Cookie maar dan toe-up gebreid en twee tegelijk met de magic loop. Ik zou nooit meer anders willen!

Pattern: Los Monos Locos.
Yarn: Storm op Zolder. Bluefaces Leicster sockyarn
Colour: Kabouterhuis
Neeldes: 120 cm 2
Cast-on: Here
Magic loop: over here
Het breide erg makkelijk. Zowel het breien van twee sokken op een rondbreinaald als ook het patroon was makkelijk en leuk om te maken.
De hak werd verstevigd door de draad op de even touren achter de steek te laten lopen, waardoor het garen een grappig effect kon geven.
De voorkant.
I've finished them a little time ago but now the photos. The socks are a toe-up version from the famous Monkeysocks of Cookie. I knitted them with the magic-loop and two at the same time.

Busy

Met dit mooie garen van Storm op Zolder ben ik begonnen aan een nieuw paar sokken op de rondbreinaald.
Maar ook ben ik bezig met een proeflapje van Malabrigogaren, bezig met het voorpand van het vest uit het Rowan Magazine en ben ik een hartje aan het breien.
Zo nu eerst naar Groningen, naar het museum en IKEA.

I make some new socks with this beautiful yarn of Storm op Zolder. But I'm also knitting on my cardigan from the Rowan Magazine, making a little knitting from Malabrigo yarn and knitting a heart.
Now first go to another city to visit a museum and IKEA.

Kerstgroet

De natuur laat mooie verrassingen zien. Aan ons om daar oog voor te hebben en om van te genieten.
De natuur leert ons dat tegenstellingen overbrugbaar zijn en samen kunnen bestaan.


Mijn Kerstgedachte :

Duisternis kan geen duisternis laten verdwijnen,
dat kan alleen het licht.

Haat kan geen haat verdrijven,
dat kan alleen de liefde.

Martin Luther King (1929-1968)

Bloedband

Ketting van haakwerk met borduurwol. Vervilt. Kraaltjes.

Twee in een

Van dit prachtige garen van Storm op zolder (Blue Faced Leicester sokkenwol kleur: Kabouterhuis) ben ik begonnen aan het uitproberen van twee sokken breien op een rondbreinaald.
En dat gaat erg goed en prettig. Zo fijn zelfs dat ik me kan voorstellen nooit meer op 5 pennen sokken te breien.
Het patroon is leuk en makkelijk om te breien en het schiet aardig op.
Op Amazone.com zag ik speciale sokkenbreiboeken met patronen voor het breien op een rondbreinaald van 2 tegelijk.
Zij geeft een duidelijke foto uitleg hoe je het doet.
Nooit meer dit probleem of last hebben van een Second Sock Syndrome.

I tray to knit 2 socks at the same time and I love it! This is the pattern. I think I never use 5 needles again.
She shows how to knit two socks at the same time.

Finished

Hij is klaar, de Bay uit een Rowan Magazine. Zit erg lekker maar ik ben niet tevreden.
Het streepeffect is grappig, daar ligt het probleem niet. Ik heb de mouwen langer gemaakt omdat ik dat graag heb, ook prima.
Maar het model is (ondanks dat ik M gebreid heb, terwijl ik qua afmetingen L moest hebben) wat aan de wijde kant. Ik had hem aansluitender verwacht. Misschien dat ik het ga oplossen met wat een bredere naad.
Ik draag altijd truitjes en vestje die tot de taille zijn. Dit model was tot op de heup. Twijfel, twijfel, wat zal ik doen?? Toch besloten om nu eens een wat langere trui te breien. Ik moet er erg aan wennen. Misschien gaat over een tijdje de schaar er wel in en maak ik hem korter. Eerst even het wennen de tijd geven.

Uitgehaald, afgemaakt en mee begonnen.

The secret of the stole heb ik vandaag uitgehaald. Ik kon me er niet toe zetten om er mee verder te breien, daar ik het patroon niet zo mooi vond worden. Nu kan ik het prachtige garen en de kraaltjes voor wat anders leuks gebruiken.

I frogged the secret of the stole today. I didn't like the pattern very much and then knitting is not so much fun. Now I can use the yarn for something else.
Ik heb een breiend Lodewijkje gemaakt als ketting. Hij lijkt het erg leuk te vinden. Hij is zelf zijn sjaaltje aan het breien.

I knitted a knitting Lodewijk. He likes it very much and is knitting his own scarve.

En ik ben begonnen met het prachtige Cocoon garen van Rowan aan de Narvik uit het laatste Rowan magazine.

I started with the nice Cocoon yarn from Rowan. I knit the Narvik from the latest Rowan Magazine.

Pech

Al vanaf februari lag dit mooie sokkengaren te wachten op zijn beurt. Deze zomer was het zo ver, ze mochten de Diamante sock worden.Omdat ik zoveel tegelijk doe, kwam de eerste sok maar met moeite af. Maar toch, ik was op de helft. Snel beginnen met de ander.
Deze bleef steeds liggen en als ik er al mee bezig was, dan was het even een paar toeren in de pauze op mijn werk. Op de SnBdag had ik alweer nieuw garen gehaald en daar wilde ik ook zo graag mee beginnen. Maar ik was streng voor mezelf. Eerst dit paar af, dan een ander paar beginnen.
Toen ik toe was aan de hak was ik even aan het meten en tot mijn grote schrik bleek sok 2 (ondanks zelfde garen en zelfde pennen) echt veel wijder te zijn. Dit kan toch niet!!!
De moed zakte me in de schoenen maar ik ben dapper geweest. Heel sok 2 heb ik toch afgeraffeld. Weer terug op de helft.
Omdat ik wel heel sneu was, mag ik nu van mezelf deze sokken even laten liggen en lekker eerst een ander paar maken. Anders ben ik zo met tegenzin bezig.

I was knitting the Diamante socks. Because I have a lot of things on the needles the first sock took a long time to finish. Now I was knitting the second sock, but this one is much bigger and the other one (same yarn, same needles). Now I have frogged the second one and start with some other socks because I don't like knitting this ones for now.

Tussendoortje

Voor een deel van mijn clienten een zeer beladen woord, maar voor mij leuk om te maken.Mijn baas nam vandaag afscheid. Ze gaat met nog 2 psychiaters voor zichzelf beginnen. Ik zal haar erg missen, ze is een geweldig mens.
Als team gaven we haar een map met allerlei A4tjes met persoonlijke wensen en een prachtig schilderij. Maar ik wou zelf nog een klein persoonlijk kadootje geven. Het werd een gebeid zakje met daarin een bergkristal, voor balans tussen verstand en gevoel.

My boss is leaving us and today we had a goodbye party. I made her a little bag with a stone in it. She is an wonderful lady and I'm going to miss her.

Advent

Vandaag is het eerste adventsdag. Het begin van toeleven naar de Kerst via de vier zondagen voor Kerst. Jozef en Maria zijn bij ons weer onderweg naar Bethlehem.

Today is first adventsday (the first of 4 sundays before Christmas). In our house Jozef and Maria are on there way to Bethlehem.

Op het prachtige blog van Tas-ka (het ontwerpers buro van Hester en Jantien, die de mooiste dingen maken) kwam ik de volgende tip tegen: de site van het Belgische ontwerps duo Anne Masson en Eric Chavelier. Ze werken onder de naam Chavelier Masson.
Ik geniet ervan hoe ze van iets bestaans als sokkenbreien tot dit concept komen.

At the lovely blog of Tas-ka I saw beautiful things from Chavelier Masson. I love it when things like knitting socks become something completely different.